Movimento Software Livre
O movimento Software Livre defende a liberdade porque todos a merecem
For the free software movement, free software is an ethical imperative, essential respect for the users’ freedom. By contrast, the philosophy of open source considers issues in terms of how to make software “better”—in a practical sense only. It says that nonfree software is an inferior solution to the practical problem at hand.
“Para o movimento software livre, software livre é um imperativo ético, respeito essencial à liberdade do usuário. Em contraste, a filosofia de código aberto considera como tornar o software “melhor”—somente no sentido prático. Diz que software não-gratuito é uma solução inferior ao problema prático em questão”
Software Livre vs Open Source
We have to say, “It’s free software and it gives you freedom!”—more and louder than ever. Every time you say “free software” rather than “open source,” you help our cause.
Precisamos dizer “o software é livre e ele te dá liberdade!”—mais alto e claro que nunca. Toda vez que você diz “software livre” ao invés de “código aberto”, você ajuda a nossa causa.
Referências
What is Free Software? (em inglês)
Why Open Source Misses the Point of Free Software (em inglês)